Delivering things – from code to product
It's been 1.5 years since I started to learn Spanish on duolingo. Unfortunately I lost my previous streaks a few times due different reasons excuses so I started it over.
I want to share some of my feelings and thoughts about that milestone.
I have already written a few posts about duolingo and how I'm happy with a way it helps me to learn new language, in me case it's Spanish. Technically I've been learning it for ~1.5 years but unfortunately I fucked up my streak a few times.
В феврале этого года я взялся за испанский с помощью duolingo. Если кто то вдруг не знает - это сервис для изучения языков. Я бы сказал он именно для
Помимо этого на дуо очень забавные фразы и дискуссии, читатели моего твиттера наверное уже устали от скриншотов с дурацими фразами в духе "My sister thinks she is normal, but I do not / Mi hermana pequeña piensa que es normal, pero yo no" - зато очень легко запоминается
Те, кто следит и учится на проекте могли заметить что примерно пол года назад они убрали сердечки и фана как то больше не осталось - только сухое изучение языков. Зато остались комментарии, которые люди иногда используют не по назначению.
Duolingo традиционно старается составлять фразы из уже выученных слов, которых очевидно в начале не сильно много. Некоторые фразы просто шедевральные и народ начинает троллить их в комментариях. Небольшая подборка лучших что я увидел пока пытаюсь учить французский.
Подавшись на волну подытоживания итогов года подвёл свои открытия за год.
Пост скорее не о итогах, а об инсайтах и важных достижениях.
Никогда бы не подумал, что меня могут так увлечь языки (нет-нет, не языки программирования, а человеческие). Это логичное продолжение изучения других культур, которым я занимаюсь по мере возможности. У меня были робкие попытки изучать французский ещё в 2011 году с помощью livemocha, где я даже купил подписку. Но это было эпизодично и не очень серьёзно. Бывший коллега меня подтолкнул своими рассказами на то, чтоб повторно вернуться к изучению языка.