Свершилось!
К моменту этого поста, некий человек buggzbunny выпустил уже вторую(0.0.2) версию своего драйвера madWimax для Samsung SWC-U200.
Надо отдать ему должное за проделанную работу - никакой помощи ни со стороны yota ни со стороны samsung не поступало, даже не было спецификации. Он сам изучал протокол общения с этим девайсом и разбирал вендовый драйвер(реверс-инженеринг). Громадный ему респект.
Опишу подробно как установить этот драйвер и настроить систему для удобной работы с wimax на примере openSuSE 10.3(думаю в других версиях не будет различий).